PD Dr. Kerstin Störl
Romanische Philologie (Sprachwissenschaft)
Persönliches
| Geburtsdatum: | 24.6.1958 |
| Geburtsort: | Zwickau |
Ausbildung
Schulausbildung
| 1965 - 1973 | Allgemeinbildende Polytechnische Oberschule, Zwickau |
| 1973 - 1977 | Erweiterte Oberschule, Zwickau, Abitur. Prädikat Ausgezeichnet |
Studium
| 1977 - 1981 | Sprachmittlerstudium (Übersetzen und Dolmetschen) für Spanisch und Englisch an der Sektion Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin |
| 1979 - 1980 | Studium der spanischen Sprache an der Universität Havanna, Kuba |
| 1981 | Hochschulabschluss als Diplomsprachmittlerin und Verteidigung der Diplomarbeit auf dem Gebiet der spanischen Sprachwissenschaft |
Promotion, Habilitation, Lehrbefugnis
| 1981 - 1984 | Forschungsstudium zur Vorbereitung der Promotion am Lehrstuhl von Prof. Dr. Hans-Dieter Paufler, Sektion Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin, Thema: "Eine Methode zur Untersuchung der sprachlichen Formen zum Ausdruck der Zeit im Spanischen" |
| 11.7.1984 | Abschluss der Promotion und damit Erwerb des Titels "Doctor philosophiae" für das Gebiet "Spanische Sprache" |
| 6.11.1996 | Zuerkennung der Lehrbefähigung (Habilitation) für das Fachgebiet "Romanische Philologie (Sprachwissenschaft)". Thema der Habilitationsschrift: "Die Entwicklung des Ausdrucks von Kausalität im Spanischen", Thema des wissenschaftlichen Fachgesprächs: "Philosophie- und Literatursprache in der französischen Aufklärung" |
| 16.4.1997 | Verleihung der Lehrbefugnis für das Fach "Romanische Philologie (Sprachwissenschaft)" durch den Fakultätsrat der Philosophischen Fakultät II der Humboldt-Universität zu Berlin |
Weitere Kenntnisse und Abschlüsse
| 1985 | Einführungskurs Hochschulpädagogik (Humboldt-Universität zu Berlin) |
| 1990 | Abschluss des Kleinen Latinums; anschließend Fortführung der Beschäftigung mit der lateinischen Sprache, Textseminare (Humboldt-Universität zu Berlin) |
| 2009 | Weiterbildung "Gesprächsführung - mit Konflikten souverän umgehen, Verhandlungen konsensorientiert führen" (Technische Universität Berlin) |
| 2009 | Weiterbildung "Erfolgreich führen will gelernt sein - Führungskompetenzen trainieren" (Technische Universität Berlin) |
| 2010 | Weiterbildung "Selbstbewusstes Selbstmarketing" (Technische Universität Berlin) Neben Deutsch (Muttersprache), Englisch, Latein und den romanischen Sprachen (gemäß der akademischen Abschlüsse, s. o.) weitere Sprachkenntnisse: Russisch (Schulkenntnisse), Quechua (Grundkenntnisse des Cuzqueño, Ayacuchano und Ancashino) |
Beruflicher Werdegang
Arbeitsstellen einschließlich Professurvertretungen
| 1984 - 1999 | Wissenschaftliche Assistentin am Lehrstuhl für spanische Sprachwissenschaft des Instituts für Romanistik an der Humboldt-Universität zu Berlin |
| 1.4. - 30.9.2000 | Vertretung der C4-Professur für Spanische Sprachwissenschaft (Gastprofessur) am Institut für Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin |
| 1.11.2000 - 31.10.2002 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für Romanistik. Aufgabengebiet: Hispanistische und lateinamerikanische Sprachwissenschaft |
| 1.4.2002 - 31.7.2003 | Vertretung der C4-Professur (Lehrstuhl) für Romanistik (Schwerpunkt Spanisch und Französisch) am Institut für Romanistik der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald |
| 1.4.2004 - 31.3.2011 | Gastprofessur für Romanistische und Allgemeine Linguistik (Schwerpunkt Französisch) am Institut für Sprache und Kommunikation der Technischen Universität Berlin |
| 1.4.2005 - 31.1.2009 | Vertretung der Professur für Romanische Sprachwissenschaft (Iberoromanisch und Französisch) in Form von Lehraufträgen zur Spanischen Sprachwissenschaft an der Universität Rostock (Nebentätigkeit) |
| 1.10.2012 - 31.3.2013 | Gastprofessur für Romanische Sprachen (Französisch) am Institut für Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin |
| 1.4.10.2013 - 15.2.2014 | Lehrauftrag für die Vorlesung "Die Geschichte der spanischen Sprache" am Institut für Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin |
| 1.10.2013 - 30.9.2014 | Vertretung der W3-Universitätsprofessur für das Fach "Romanische Sprachwissenschaft" am Institut für Romanistik der Universität Paderborn |
| 1.4. - 31.7.2017 | Lehrauftrag an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg für das Fach „Französische und Spanische Kulturwissenschaft“ |
| 1.3.2018-29.2.2020 | Universitätsprofessur für Romanische Sprach- und Landeswissenschaften am Institut für Romanistik der Universität Wien |
Bewerbungsvorträge und Listenplätze bei Berufungsverfahren
| 24.3.1999 | Bewerbungsvortrag: Ordentliche Universitätsprofessur für Romanistik an der Karl-Franzens-Universität Graz |
| 27.10.1999 | Bewerbungsvortrag für die beiden C2-Professuren "Hispanistische Landeskunde und Linguistik des Spanischen" sowie "Hispanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft" an der Fachhochschule Köln |
| 11.11.1999 | Listenplatz: C2-Professur "Hispanistische Landeskunde und Linguistik des Spanischen" an der Fachhochschule Köln |
| 3.3.2000 | Bewerbungsvortrag: Universitätsprofessur für Romanische Sprachen (mit besonderer Berücksichtigung der Wirtschaftssprachen) an der Wirtschaftsuniversität Wien |
| 11.10.2001 | Bewerbungsvortrag: Planstelle einer Universitätsprofessorin bzw. eines Universitätsprofessors für Dolmetsch- und / oder Übersetzungswissenschaft an der an der Karl-Franzens-Universität Graz |
| 3.5.2003 | Bewerbungsvortrag: Professur C3 für Iberoromanistik (Schwerpunkt Sprachwissenschaft) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena |
| 3.5.2005 | Bewerbungsvortrag: Professur für Romanische Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt Spanisch an der Justus-Liebig-Universität Gießen |
| 14.7.2006 | Bewerbungsvortrag: W3-Professur für Romanische Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt Iberoromanistik und Französisch an der Universität Rostock Listenplatz 1. Das Verfahren wurde am 17.12.2008 eingestellt und es kam deshalb nicht zur Berufung. |
| 14.12.2006 | Bewerbungsvortrag: W2-Professur Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Kassel |
| 16.6.2008 | Bewerbungsvortrag: W2-Professur für Romanistische Sprachwissenschaft an der Universität Trier |
| 9.7.2009 | Bewerbungsvortrag: W2-Professur Hispanistische Sprachwissenschaft und Mediensprache an der Universität Hildesheim |
| 13.12.2010 | Bewerbungsvortrag: W2-Professur für Romanische Philologie, insb. Sprache und Kultur des Mittelalters und der frühen Neuzeit an der Ruhr-Universität Bochum |
| 13.10.2011 | Bewerbungsvortrag: W3-Professur "Sprachgebrauch und Multimodale Kommunikation" an der Viadrina Europa-Universität Franfurt / Oder |
| 20.05.2016 | Bewerbungsvortrag: W3-Professur für Romanistische Sprachwissenschaft mit den Schwerpunkten Spanisch und Französisch an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf |
| 30.06.2018 | Bewerbungsvortrag: W2-Professur Spanische Sprachwissenschaft an der Europa-Universität Flensburg Listenplatz 2. Die Erstplazierte hat den Ruf angenommen. |
Akademische Selbstverwaltung, Herausgebertätigkeit, Kongressorganisation
| 1992 - 1995 | Wissenschaftsorganisatorische Tätigkeit als Koordinatorin des Ergänzungsstudiums im Fach Spanisch |
| 1997 - 2002 | Beauftragte für Datenverarbeitung am Institut für Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin |
| Seit 2001 | Herausgabe der Buchreihe "Sprachen, Gesellschaften und Kulturen in Lateinamerikaü, zusammen mit Prof. Dr. Rodolfo Cerrón-Palomino von der Pontificia Universidad Católica de Perú, Lima, Gründung mit Prof. Dr. Germán de Granda (†) von der Universität Valladolid (Spanien) bei Peter Lang International Academic Publishers |
| Seit 2003 | Herausgabe der Buchreihe "Stil: Kreativität – Variation – Komparationü, zusammen mit Prof. Dr. Volker Fuchs von der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald und Prof. Dr. Sonja Kleinke von der Universität Heidelberg bei Peter Lang International Academic Publishers |
| 1.4.2004 - 31.3.2011 | Leitung des Fachgebietes "Romanistische Linguistik" an der Fakultät I der Technischen Universität Berlin, Institut für Sprache und Kommunikation |
| 2006 | Mitorganisation der Tagung "Stil ist überall – aber wie bekomme ich ihn zu fassen?" vom 18. - 21.5.2006 an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Zusammenarbeit mit Herrn Prof. Dr. Volker Fuchs |
| Ab 1.4.2011 | Gründung und stellvertretende Leitung der Arbeitsstelle "Diversität und Hybridität im Kontext von Kultur, Sprache und Kommunikation" an der Fakultät I der Technischen Universität Berlin, Institut für Sprache und Kommunikation, Lehrstuhl Kommunikationswissenschaft. Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhlinhaber Prof. Dr. Walter Sendlmeier |
| seit 2011 | Mitarbeit in der Quechua-Forschungsgruppe "Rimasqa Rimana" der Freien Universität Berlin |
| Seit 10.5.2012 | Mitglied der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e. V. |
| 15.-20.7.2012 | (Mit-)Leitung des Symposiums „Lenguas y culturas andinas en diálogo – identidad, diversidad, hibridez y globalización“ zum International Congress of Americanists „Building Dialogues in the Americas“ an der Universität Wien. Zusammenarbeit mit Dr. Teresa Valiente Catter und Prof. Dr. Eva Gugenberger | Seit 2014 | Mitarbeit in der Forschungsgruppe "Grupo de Estudos e Pesquisas em Metalexicografia e Lexicografia" der Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil |
| 28.1.2016 | Wahl zur Stellvertretenden Klassensekretarin „Sozial- und Geisteswissenschaften“ der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin |
| 2017 | Wahl und Übernahme des Amtes der Sekretarin der Klasse „Sozial- und Geisteswissenschaften“, Mitglied des Präsidiums der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin |
| 5.10.2017 | Organisation und Leitung der Jahrestagung der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin zum Thema „Migration und Interkulturalität“ im Medizincampus Berlin-Buch, Max Dellbrück- Centrum für Molekulare Medizin |
| 2018 | Gründung des Arbeitskreis „Mentale Repräsentationen“, dessen Fokus auf der Herstellung interdisziplinärer Bezüge zwischen Linguistik, Philosophie, Psychologie, Neurologie, Kulturwissenschaft und Anthropologie liegt, die an einer Vielzahl unterschiedlicher kulturspezifischer Phänomene, auch außereuropäischer, überprüft werden sollen. Als Arbeitskreis-Leiterin Mitglied des Wissenschaftlichen Beirates der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin |
| 2019 | Gründung der Buchreihe "Interactio: Language, Culture and Embodied Cognition“, zusammen mit Prof. Dr. Dr. Rainer E. Zimmermann und Prof. Dr. Gerda Haßler bei Peter Lang International Academic Publishers |
| 7.-10.11.2019 | Organisation und Leitung des Workshops für internationale Vernetzung „Embodiment und Repräsentaion“ als Kooperationsveranstaltung der Universität Wien und der Leibniz- Sozietät der Wissenschaften zu Berlin |
| langjährig | Mitglied der Deutschen Romanistenverbandes und des Deutschen Hispanistenverbandes |